Prienų „Žiburio“ abiturientės Erika Tadevosyan ir Skirmantė Mazuronytė dalyvavo Jaunųjų filologų konkurse. Erika iš anglų kalbos vertė Charles Dickens apysaką „Vaikiškas pasakojimas“, o Skirmantė – David A. Adler vaikišką knygelę „Kamė Džensen ir pavogtų deimantų paslaptis“. Abi mokines konsultavo lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja Levutė Karčiauskienė ir anglų kalbos mokytoja Vilija Gustaitytė. Rajoninė jaunųjų filologų darbų vertinimo komisija, įvertinusi gimnazisčių darbus, išsiuntė juos į respublikinį konkursą.
Kovo 17–19 dienomis Pasvalyje vyko Lietuvos mokinių jaunųjų filologų konkursas, į kurį buvo pakviesta Erika, viena iš septynių vertėjų iš anglų kalbos. Į respublikinį etapą Erika vyko su lietuvių kalbos mokytoja Levute Karčiauskiene.
Apie Pasvalyje vykusį Lietuvos jaunųjų filologų konkursą mokinė gali atsiliepti tik teigiamai. Petro Vileišio gimnazijos kolektyvas pasistengė kuo šilčiau priimti konkurso dalyvius, surengė vakaronę, dalyviams parodė kultūros centro jaunimo dramos studijos spektaklį „Baidyklė“. Įdomiausias buvo antrasis literatūrinis vakaras, kuriame skambėjo jaunųjų poetų ir prozininkų kūryba. Pirmą kartą konkurso istorijoje savo eilėmis dalijosi ir vertintojai. Tai buvo reta proga išgirsti autorius skaitant savo kūrybą taip, kaip ši, jų nuomone, turi skambėti. Iš šalies žiūrint, santūrūs ir protingi dalyviai pasitaikius laisvam laikui jaunatviškai grojo gitaromis, dainavo. Užtat dirbdami sekcijose jaunieji filologai atkakliai gynė savo nuomonę ir kėlė diskusijas.
Norintys dalyvauti konkurse gali ne tik versti iš anglų, rusų, vokiečių ir prancūzų kalbų, bet ir kurti poemas, prozos kūrinius, rinkti tautosaką, kurti esė, rašyti kalbos arba literatūros kritikos darbus. Savo jėgas konkurse tikrai verta išbandyti mokiniams, manantiems, kad turi menininko gyslelę. Daugiau apie šį ir panašius konkursus galima sužinoti Lietuvos mokinių neformaliojo švietimo centro tinklalapyje.
Erika Tadevosyan
Domanto Milaševičiaus nuotrauka
