Anglų kalbos mokytoja Eglė Urbanienė: „Šios kelionės Austėja tikrai verta“

Austėja Malinauskaitė

Austėja Malinauskaitė

 

kvitrina.com

Vaikų kūrybinės iniciatyvinės fondas kasmet vykdo vertimų ir iliustracijų projektą „Tavo žvilgsnis“. Jame dalyvavo ir nemažai Prienų rajono mokyklų mokinių.

Nugalėtojais tapo „Ąžuolo“ progimnazijos mokiniai Augustė Volungevičiūtė (teksto iliustracija), Beatričė Mačiulytė, Darija Milušauskaitė, Eglė Karčiauskaitė, Ieva Lekavičiūtė (visos vertė tekstą iš anglų kalbos), „Revuonos“ pagrindinės mokyklos mokinės  Aistė Sorokaitė, Karolina Banionytė (abi vertė iš anglų kalbos), Balbieriškio pagrindinės mokyklos mokiniai Oskaras Tamulynas (teksto iliustracija), Saulius Basevičius (vertimas iš  anglų kalbos), Mantvydas Kurapka (vertimas iš rusų kalbos), Pakuonio pagrindinės mokyklos mokinė Karolina Maskvytytė (teksto iliustracija), Skriaudžių pagrindinės mokyklos mokinė Eglė Kurtinaitytė (vertimas iš rusų kalbos), Šilavoto pagrindinės mokyklos mokinė Rūta Jasiulevičiūtė (vertimas iš anglų kalbos), Veiverių T. Žilinsko gimnazijos mokinė Jolanta Mašinauskaitė (vertimas iš rusų kalbos), Išlaužo pagrindinės mokyklos mokinės Arina Bondar (vertimas iš rusų kalbos) ir Austėja Malinauskaitė (vertimas iš anglų kalbos). Tiesa, nuo šių mokslo metų Austėja mokosi „Žiburio“ gimnazijoje.

Projekto organizatorių sprendimu, būtent Austėjos Malinauskaitės darbas buvo įvertintas kelione į Vieną ir Bratislavą. Pasak jos mokytojos Eglės Urbanienės, Austėja unikali tuo, kad turi ypatingą kalbos pojūtį, itin lakią vaizduotę, nes nuo pat mažens labai mėgsta skaityti (skaito knygas tiek lietuvių, tiek anglų kalbomis), muzikuoja. Mergaitė labai kūrybiškai žiūri į kiekvieną jai skirtą ar pačios pasirinktą užduotį. Jau ne vieną kartą Austėjos vertimai šiame konkurse pripažinti labai gerais bei apdovanoti diplomais.

„Šios kelionės Austėja tikrai verta“, ‒ tikino Išlaužo pagrindinės mokyklos mokytoja ekspertė Eglė Urbanienė.

 

Taip pat skaitykite